眼中刺，眼中钉

yǎnzhōngcì, yǎnzhōngdīng

[thron in one's flesh] 比喻在心目中极其厌恶憎恨、 不去不快的人